中國古代的星象文化源遠流長、博大精深，古人從很早開始就探索宇宙的奧秘，并由此演繹出了一套完整深刻的觀星文化，“牛郎織女"就是典型例子。七夕的牛郎織女傳說最早來源于人們對自然天象的崇拜，早在遠古時代，追求秩序的古人們不僅將天空規劃得井井有條，還將星宿與地面區域一一做了對應，這個對應關系就天文來說，稱作“分星"，就地面來說，稱作“分野"。簡單來說，古人就是將天上每個星座都與地上的實體地理區域一一對應，古代分星與分野目的主要是為了配合占星理論進行天象占測。在古代星宿體系中，“牛宿"由6顆星組成，位于銀河的東岸，像兩個倒置的三角形，一上一下，很有特點，不過上面的那個三角形更大一些，亮一些。而下面的小三角形正好位于黃道上，這幾顆星組成了一個頭上有兩角，卻只有三只足的牛，因此古人稱其為“牽牛"。這頭“牛"的南邊有9顆小星，組成了“天田"，是它耕作的地方，再向南看，在接近南方地平線的地方，是“九坎"9星，坎是蓄水的低地，用于灌溉農田。牛宿的東面緊挨著的是“羅堰"3星，是類似水庫的水利設施。“織女"3星位于牛宿的北部，其中的“織女一"星是全天第五亮星，僅次于“大角"星，因此又常直接稱為“織女星"。人們將“牛宿星"與“織女星"合稱為“牛郎織女"。  

人們對牛郎織女自然天象的崇拜由來已久，可追溯到遠古時代。《春秋命歷序》：“天地開辟，萬物渾渾，無知無識；陰陽所憑…日月五緯俱起牽牛；四萬五千年，日月五緯一輪轉；…定天之象，法地之儀，作干支以定日月度。"《漢書·律歷志》：“指牽牛之初，以紀日月，故曰星紀；五星起其初，日月起其中。"《說文》：“物，萬物也；牛為大物；天地之數，起于牽牛；故從牛，勿聲"。《尸子》：“天左舒而起牽牛，地右辟而起畢昴"。《天官書》[正義]：“南斗、牽牛、須女皆為星紀，于辰在丑，越之分野，而斗牛為吳之分野也"。《開元占經》卷61引石氏曰：“牽牛生于列澤之邑，以主越國"。按：牽牛星是吳、越之地的分野星。牽牛婺女"最初的含義是粵地用以作天文星區對應地理分野的“分星"。婺女星后來衍化成神話中的女神，民間稱為七姐、天仙娘娘、七星娘娘、七娘媽等，是編織云彩、紡織業者，是情侶、婦女、兒童的保護神，七月七日是佢誕辰。相傳每年七月初七，牛郎織女會于天上的鵲橋相會，后來民間把故事進一步發揮，賦予了“牛郎織女"的美麗愛情傳說。